The real-time viewer only lists projects that recognize the entered username and password. Projects with different usernames and passwords will be invisible to users with wrong or different credentials.
Re-enter a username and password that exists in your target project and you will see your project on the list. Note that the user name and password are both case sensitive.