Do I need to run Sinolta on Windows server, or can I run it on a Windows 10 desktop?

You can run Sinolta on either desktop or server.